Blog

Aug 17, 2023

Direttore commerciale di cisterna condannato per violazione di inquinamento atmosferico

Ionian Management Inc. (IONIAN M), a New York-based company that commercially

La Ionian Management Inc. (IONIAN M), una società con sede a New York che gestisce commercialmente tre navi, tra cui la M/T Ocean Princess, è stata condannata ieri nel distretto delle Isole Vergini davanti al giudice della Corte distrettuale degli Stati Uniti Wilma A. Lewis a St. Croix, dopo essersi dichiarato colpevole di violazione della legge per prevenire l'inquinamento causato dalle navi. IONIAN M è stato condannato a pagare una multa di 250.000 dollari e messo in libertà vigilata per un anno.

Mentre le navi operano all’interno dell’area di controllo delle emissioni dei Caraibi (ECA) degli Stati Uniti, non devono utilizzare carburante che superi lo 0,10% di zolfo in peso per contribuire a proteggere la qualità dell’aria. Tra il 3 gennaio 2017 e il 10 luglio 2018, la M/T Ocean Princess è entrata e ha operato all’interno dell’ECA utilizzando carburante che conteneva un eccesso di zolfo in ventisei diverse occasioni. Il carburante era un carico di petrolio che era stato trasferito nei serbatoi del carburante come autorizzato da IONIAN M. Una volta autorizzato, l'equipaggio della M/T Ocean Princess ha trasferito il carburante con un alto contenuto di zolfo dai serbatoi del carico nei serbatoi del bunker e lo ha utilizzato per alimentare il nave, anche se superava il limite massimo dello 0,10% di zolfo in peso.

Gli ispettori della Guardia Costiera degli Stati Uniti sono saliti a bordo della M/T Ocean Princess il 10 luglio 2018 per condurre un'ispezione. Durante l'ispezione, la Guardia costiera statunitense ha scoperto che la nave utilizzava carburante con un contenuto eccessivo di zolfo.

"La sentenza inflitta al gestore di una nave commerciale per aver violato intenzionalmente le leggi ambientali volte a proteggere la qualità dell'aria degli Stati Uniti invia un forte messaggio che gli Stati Uniti non tollereranno tali violazioni e riterranno responsabili i trasgressori", ha affermato il vice procuratore generale Todd Kim. della Divisione Ambiente e Risorse Naturali del Dipartimento di Giustizia.

"La bellezza incontaminata delle nostre acque delle Isole Vergini è una delle nostre risorse più preziose, essenziale per il nostro turismo e il nostro fragile ecosistema marino", ha affermato il primo assistente procuratore americano John Kuhn per il distretto delle Isole Vergini. "La condanna odierna della Ionian Management Inc. per il suo ruolo nella combustione di combustibile ad alto contenuto di zolfo all'interno dell'area di controllo delle emissioni dei Caraibi, e qui nelle acque vicino a St. Croix, invia un forte messaggio ai gestori commerciali delle navi che tale condotta non sarà essere tollerato. Per proteggere il territorio delle Isole Vergini, continueremo a perseguire l'applicazione penale delle leggi ambientali."

"Le navi oceaniche emettono inquinanti atmosferici pericolosi o sostanze tossiche associate a effetti nocivi sulla salute che colpiscono le popolazioni che vivono vicino ai porti e alle coste", ha affermato l'agente speciale responsabile Tyler Amon del programma di applicazione della criminalità dell'EPA nelle Isole Vergini. "L'EPA, insieme ai suoi partner delle forze dell'ordine, si impegna a garantire che il settore del trasporto marittimo continui a rispettare le leggi progettate per proteggere la qualità dell'aria."

"I risultati annunciati oggi sono il culmine di quattro anni di sforzi incessanti per ritenere responsabili coloro che violano consapevolmente le nostre leggi federali", ha affermato il contrammiraglio Brendan C. McPherson, comandante del settimo distretto della guardia costiera. "Sono eccezionalmente orgoglioso del lavoro dedicato svolto dal nostro ufficio di ispezione residente della guardia costiera a St. Croix, dai nostri ispettori marittimi del settore della guardia costiera di San Juan che hanno identificato la violazione e dai nostri agenti del servizio investigativo della guardia costiera che hanno lavorato con l'Agenzia per la protezione ambientale di San Juan di indagare su questo caso. I nostri sforzi di cooperazione con il Dipartimento di Giustizia e i partner per la protezione ambientale continueranno a ritenere responsabile chiunque dia priorità al profitto rispetto alle politiche progettate per salvaguardare il nostro ambiente marittimo per le generazioni future."

La M/T Ocean Princess era di proprietà di Lily Shipping Ltd. ed era gestita da Ionian Shipping and Trading, entrambe società con sede in Grecia. Queste due società si erano precedentemente dichiarate colpevoli di reati legati all'uso di carburante non conforme e alla falsificazione di documenti e sono state condannate a pagare una multa penale combinata di 3.000.000 di dollari, a scontare un periodo di libertà vigilata di tre anni e ad attuare un piano di conformità ambientale. La sentenza della Ionian M è il capitolo finale di questa indagine pluriennale e del procedimento giudiziario contro le società e gli individui coinvolti nell'uso di carburante non conforme e ad alto contenuto di zolfo nelle operazioni e nella gestione della M/T Ocean Princess.